淮军将领黄中元等转呈李鸿章禀帖（壹）

墨笔小楷，纸质。长22.9厘米，宽45厘米。

该禀帖释文如下：

会合禀统领

敬禀者：本日寅刻，东华等带队驰赴祝塘，先将大队札住该处，以为策应。随各带小队前进一里之遥，即见贼匪沿泾遍野，往来络绎不绝，联札营垒，星罗棋布，约计三十余座。凡蜜树丛草之区，尽竖旗帜，似欲为疑阻我师之计。东华等再四细商，须分三路冲击，松林各营挠其中，中元、映文各营挠其左，建瀛各营抄其右，东华带炮船驶入，水陆夹击，令其首尾不能相顾。商确已定，齐力奋进，无不以一当百，以十当千。贼众虽多，已有不敌之势，胆犹抵死，抗拒不退。水陆并攻，枪炮齐发，自明时鏖战以至申时，逆等万难再当，始行败走。我军乘胜猛进，直赴过王塘十余里，将近周王庄，尽将贼营踏毁，毙匪二千余名，生擒千余名，落水淹没者无算，夺获军械旗帜不计，所有遗粮米概行赈济逃出难民。本当一鼓珍灭，因时值天暮，又闻周庄另有股匪数万潜伏，未敢轻忽，随各收回祝塘。松林各营屯于街之前，建瀛各营屯于街之尾，中元填驻祝塘贼营，东华炮船即泊祝塘河下，映文驻扎长泾以顾后路，水陆防范綦蜜，严备周庄踞匪诡计。此二十五日攻剿祝塘、王塘援逆大胜获全胜之实在情形也。拟明日仍各激励士卒，率同进扫周庄一带股众，誓欲灭此朝食，以期上慰。

宪廑藉酬知遇，伏乞大人俯赐察核，转禀抚宪，肃此具禀。恭请崇安，伏乞 垂鉴。

树声、中元、东华、嗣武、映文等谨禀

同治二年七月二十五日

禀文前和文末各有一墨笔草书“行”字，说明所禀报事项已获得上级批准。从相关史料来看，该禀帖系淮军将领黄中元、王东华、滕嗣武联合道员张树声等转呈李鸿章的禀文，主要就1863年9月7日（同治二年七月二十五日）清军围剿祝塘、王塘等地太平军的战况进行了汇报，从侧面反映出太平军为保卫革命果实与晚清统治者激战的惨烈情况。