墨笔小楷，纸质。长22.9厘米，宽45厘米。

该禀帖释文如下：

会合禀统领

敬禀者：本日寅刻，东华等带队驰赴祝塘，先将大队札住该处，以为策应。随各带小队前进一里之遥，即见贼匪沿泾遍野，往来络绎不绝，联札营垒，星罗棋布，约计三十余座。凡蜜树丛草之区，尽竖旗帜，似欲为疑阻我师之计。东华等再四细商，须分三路冲击，松林各营挠其中，中元、映文各营挠其左，建瀛各营抄其右，东华带炮船驶入，水陆夹击，令其首尾不能相顾。商确已定，齐力奋进，无不以一当百，以十当千。贼众虽多，已有不敌之势，胆犹抵死，抗拒不退。水陆并攻，枪炮齐发，自明时鏖战以至申时，逆等万难再当，始行败走。我军乘胜猛进，直赴过王塘十余里，将近周王庄，尽将贼营踏毁，毙匪二千余名，生擒千余名，落水淹没者无算，夺获军械旗帜不计，所有遗粮米概行赈济逃出难民。本当一鼓珍灭，因时值天暮，又闻周庄另有股匪数万潜伏，未敢轻忽，随各收回祝塘。松林各营屯于街之前，建瀛各营屯于街之尾，中元填驻祝塘贼营，东华炮船即泊祝塘河下，映文驻扎长泾以顾后路，水陆防范綦蜜，严备周庄踞匪诡计。此二十五日攻剿祝塘、王塘援逆大胜获全胜之实在情形也。拟明日仍各激励士卒，率同进扫周庄一带股众，誓欲灭此朝食，以期上慰。

宪廑藉酬知遇，伏乞大人俯赐察核，转禀抚宪，肃此具禀。恭请崇安，伏乞 垂鉴。

树声、中元、东华、嗣武、映文等谨禀

同治二年七月二十五日

禀文前和文末各有一墨笔草书“行”字，说明所禀报事项已获得上级批准。从相关史料来看，该禀帖系淮军将领黄中元、王东华、滕嗣武联合道员张树声等转呈李鸿章的禀文，主要就1863年9月7日（同治二年七月二十五日）清军围剿祝塘、王塘等地太平军的战况进行了汇报，从侧面反映出太平军为保卫革命果实与晚清统治者激战的惨烈情况。

1860年6月2日，太平军攻克江阴。自1862年起，清军加紧了对江阴太平军的围剿。1863年夏，清军攻克昆山、太仓，李鸿章随即派李鹤章、刘铭传率部进驻常熟、杨库，清军步步进逼江阴。6月29、30日，太平军与清军刘铭传所部在杨库交战失利，忠王李秀成即命各部率军支援江阴。8月下旬，护王、潮王、武王、齐王、区王五部聚集十余万军队，由常州、苏州、丹阳、溧阳、无锡分道增援江阴，队伍绵亘数十里。李鹤章特调遣张树声、余思枢、卫汝忠、佘拔群等六营，从常熟、福山赶往离江阴仅四十里的杨库支援，随之又调总兵郭松林带领八营队伍，由王庄赶赴江阴交界支援。

9月7日凌晨，总兵王东华等率部驻扎祝塘后，鉴于太平军在祝塘军事戒备严密，遂商定分三路攻击太平军。郭松林率部从中路进攻，黄中元、何映文率部进攻太平军左翼，吴建瀛率部进攻太平军右翼，王东华则率炮船从水路进攻。从禀文看，是日战况异常激烈，战争主要在祝塘、王塘一带展开，清军在祝塘水陆夹击太平军，太平军“胆犹抵死，抗拒不退”，英勇战死者达2000余名，被清军俘虏者达1000余名。

祝塘之战发生当天，李鸿章由昆山抵达常熟巡视清军驻扎情形，并于次日巡视王庄、大河各军。当时，总兵郭松林等请求乘胜出兵，妄图一举剿灭无锡、江阴交界的太平军，双方的交战更趋激烈。据《李文忠公奏稿》记载，9月8日，清军滕嗣武部与纳王郜永宽部激战于谢家桥，李鸿章则亲自督率王东华等水师合力围剿。仅8日和9日短短两天，太平军被清军屠戮者即达五六千人。在清军围剿江阴期间，广王、薰王奉忠王李秀成命令，“与城存亡，誓不逃弃”，并与清军展开激烈的巷战。在保卫江阴的战役中，太平军与清军浴血奋战达20余日，由于清政府与洋枪队联合夹击太平军，最终还是没有守住江阴。9月13日，清军攻克江阴，广王李恺顺堕水而死。

（阎智海）