纸质，32开，缺封面。

这是1914年出版的《教育部审定简要英文法教科书》，是江阴早期农民运动先驱周水平烈士生前使用过的英语课本。

周水平，原名周侃，又名树平，号刚直，1894年出生在江阴顾山周东庄。1917年毕业于无锡省立第三师范学校，后赴日本留学。1919年“五四”运动爆发后，他和东京的中国留学生举行集会和示威游行，向列强驻日使馆递交抗议书，曾被两度逮捕关押。同年夏天，周水平毅然回国，在家乡顾山教书，并创办平民夜校，传播科学知识和新思想，以后相继去铜山、川沙、浙江、上海等地担任教职。1924年第一次国共合作时期加入国民党。1925年加入中国共产党。同年暑期，在家乡带头发起反对地主剥削农民的回赎卖田产的“钱洋折算法”法案，运动波及全县农村，迫使这个法案未能实行。之后，周水平和中共江阴支部书记孙选等组织“星光社”，出版《星光》旬刊，宣扬农民解放，抨击土豪劣绅的罪恶。在第一期上，他发表《敬祝世界无产阶级万岁》的文章。在《水平之名何意》的文章中，他说：“读破中外革命史，哪一件不是为了不平而起！”他认为真平莫如水平，所以把自己的原名改为水平。为了扫除社会上的不平之事，他努力宣传和发动农民解放运动。同年10月，发起组织佃户合作自救会，主张：“自救会宗旨在减轻租额，改良农业，增进农民生活，发挥互助精神及宣传文化，以期改进社会之实现。” 该主张得到广大农民的拥护，参加佃户合作自救会的农民达3000人。在他的领导下，佃户们联合起来开展减租自救，江阴、无锡、常熟三县的农民纷纷起来响应。当时正值秋收季节，可向地主交租者却寥寥无几。佃户合作自救会的发展壮大以及《星光》旬刊的针砭时弊，使得三县地界的地主豪绅十分惧怕，纷纷以“宣传赤化，鼓吹共产”的罪名，向县、省军阀当局控告周水平，控告书多达130余份。军阀孙传芳于1925年11月密令地方当局逮捕周水平，并于次年1月17日将他处死。1926年10月，毛泽东署名润之在中共中央机关刊物《向导》周刊上发表题为《江浙农民的痛苦及其反抗运动》一文中写道：“……有一个日本留学生顾山人周水平回到本乡，看不过眼，乃劝佃农组织团体，名曰‘佃农合作自救社’。周往来各村，宣讲农民痛苦声泪俱下，顾山农民从者极众，江、常、锡三县交界各地农民都为煽动，如云而起，反对为富不仁之劣绅大地主，一致要求减租”，热情赞扬周水平的革命精神。

由于周水平牺牲时年仅32岁，加上年代久远，他留存于世的遗物很少，这本记载着他年少求知的英文课本，是无锡博物院目前唯一的一件有周水平亲笔手迹的遗物。该课本用白纸包裹了一层封套，封套上有用红笔书写的“侃者，刚直是也。周刚直”几个字，因时间久远已有些模糊，但课本总体保存完好，书中还有周水平亲笔手写的许多英文批注，字迹清晰端正，足见他当年学习的认真程度。周水平牺牲后，这本英语课本就由其弟弟周倜收藏，在该课本内页上还有周倜的红色印章。受周水平的影响，其弟周全平、周倜和未婚妻夏静波也都相继参加了中国共产党。

（谈 菁）